绿柱石的英文为beryl，源自希腊语beryllos(绿色的石头)，又转经拉丁语beryllus慢慢演变而来。  

引用亚洲宝石协会（GIG）地方玉石的研究报告：祖母绿英文为emerald，源自波斯语zumurud(绿宝石)，后演化成拉丁语smaragdus，又讹传为esmeraude、emeraude，而后成为英文拼写形式。汉语为音译。陶宗仪在其《辍耕录》中音译为“助木刺”。我国旧时尚有“子母绿”、“助水绿”等叫法。香港亦称其“吕宋绿”。  

祖母绿

祖母绿被人们称为绿宝石之王，是相当贵重的宝石之一（五月的诞生石）。  

祖母绿是很古老的宝石品种之一，在古埃及时代就已用做珠宝。当时的著名矿场－克利奥帕特拉（埃及艳后之名），现已因大量开采而耗竭。  

祖母绿是很难找得到无瑕的宝石。实际上，可以说祖母绿宝石中一定多少有裂缝及内含物，其裂缝内含物种类之多之复杂，甚至被研究者称为“花园”。  

内含物太多自然会影响宝石的价值，但对于宝石研究者来说，祖母绿的内含物是不可多得的样本，借由观察到不同的内含物，可分辨出宝石产地的不同，及其生长环境。  

尽管祖母绿的内含物大大地影响了宝石的美观，其优美的绿色仍无其他宝石足与其匹敌。  

祖母绿的绿色来自其内的铬离子，此特点可以查尔斯滤色镜观察。  

在查尔斯滤色镜下，由于铬离子的存在，大部份的祖母绿会呈现暗红色，其他绿色代用品则大多呈现暗绿色。这个法则仅可在辨识时作为参考，不能据以断定真伪，因为某些非洲产的祖母绿，在滤色镜下不呈红色，反之，某些人造祖母绿则呈现强烈的红色。  

祖母绿

祖母绿属绿柱石家族，为六方晶系。  

祖母绿晶体常呈六方柱状，少见椎面。柱面及底轴面有蚀坑。  

由于生成于常受应力挤压的岩层，祖母绿晶体外型几乎都是破碎的，且有许多内含物，晶体完整者极为少见。祖母绿的绿色与其他天然绿宝石的颜色不太一样，加上其大量的内含物特征，较有经验的人可以分辨出来。  

至于合成宝石方面，想合成祖母绿的努力可说是前仆后继。基本上，合成祖母绿是以水热法或助熔剂法而非维纽尔法制成。  

以维纽尔法制造合成宝石本身有一个限制，就是此法只适合制作成份在高温下稳定的宝石，如刚玉和尖晶石，但祖母绿属于硅酸盐，其成份在尚未到达维纽尔法所要求的温度便会分解，因而不适用。祖母绿的水热法制程内容，主要是将晶种置入含祖母绿成份的溶液之中，使其缓慢结晶，结晶之后的宝石是纯净无瑕的，而与天然祖母绿的诸多内含物情形不相当。  

因此，仿制者会在制程中，加入一些助熔剂，使人造祖母绿在结晶后，能产生状似天然云雾状的内含物，由于助熔剂的种类不同，内含物的形状也各异，往往能构成极有趣的图案。  

祖母绿

由于裂缝过多，祖母绿的优化处理主要便在处理裂缝这方面。  

祖母绿的最有名的优化处理为浸油处理，若祖母绿的裂缝延伸至其表面，则会以某种特殊的油脂浸泡，使其裂缝因油浸入而较不明显，这种处理大量地用在许多品质较差的祖母绿上。 

有时甚至会在浸油处理之后，再将裂缝入口以特殊材料覆盖，以避免油料漏出。

如果还想了解更多相关内容请关注珠宝乐园:fcwc009(微信号)还有专家能为您解答哟！