祖母绿是世界五大珍贵宝石之一，可谓集万千宠爱于一身。然而，祖母绿也有不少烦恼，竟还扯上了国人最爱的翡翠，你知道是为什么吗？

祖母与祖母绿

祖母绿，又被戏称为“奶奶绿”。祖母绿之名，取自古波斯语“ZUMURUD”，音译过来即祖母绿，跟奶奶没半毛钱关系。

翡翠与祖母绿的关系

祖母绿还代表一种颜色，是最好且达到宝石级品种的四种绿色调（祖母绿、秧草绿、苹果绿和翠绿）之一。

翡翠的颜色以绿色为贵，讲究“浓、阳、正、和”，其中的“正”是指绿色的纯正程度，绿色翡翠中有绿得非常纯正的翡翠，是翡翠中的极品，它有个霸气的名字“帝王绿”，也因颜色很像祖母绿宝石，也被称作“祖母绿翡翠”。

因此，祖母绿与翡翠关系，就是靠“帝王绿翡翠”维系了。两者除了色调上的这点关联，其他没什么可说的了。

区分翡翠、祖母绿1化学成分差异

祖母绿是铍铝硅酸盐的矿物晶体，由于它含有铬这种微量元素所以呈现为绿色具，有玻璃光泽；

翡翠以硬玉为主，达到玉级的多晶集合体，呈半透明。

祖母绿翡翠和祖母绿比较接近，但是祖母绿颜色饱和度更高。

硬度差异

祖母绿硬度：7.5-8；翡翠硬度：6.5-7。因此，祖母绿的硬度要高于翡翠。